What to Expect on a Luxury Catamaran Day Trip in Mallorca: First-Timer's Complete Guide

{"en":"# What to Expect on a Luxury Catamaran Day Trip in Mallorca: First-Timer's Complete Guide\n\n## Everything You Need to Know Before Your First Trip\n\nBooking a catamaran experience for the first time can feel daunting. What should you wear? What's actually included? Will you get seasick? How does the day unfold? This guide answers every question we've ever been asked by first-time guests.\n\n## Before You Board: Preparation\n\n### What to Wear\n- Swimwear under a cover-up or light clothing\n- Comfortable shoes (flat sandals or deck shoes — no heels)\n- Sunglasses with a strap (the wind can blow them off)\n- Light layer for the return journey (evenings can be cool on the water)\n\n### What to Bring\n- Sunscreen — SPF 30+ (we provide some, but bring your preferred brand)\n- Towel — we provide them, but you're welcome to bring your own\n- Waterproof phone case — essential for photos in the water\n- Cash — not needed (everything is included), but tips for crew are appreciated\n- Medication — if you're concerned about seasickness, take tablets 30 minutes before boarding (though catamarans are very stable)\n\n### What NOT to Bring\n- Glass bottles (safety regulation)\n- Large bags or suitcases\n- Valuable jewellery (risk of loss in the water)\n- Bad weather gear (we only sail in good conditions)\n\n## The Day: Hour by Hour\n\n### Arrival & Boarding (30 minutes before departure)\nArrive at the marina in Palma. Our crew will greet you at the dock and help you aboard. You'll receive a welcome drink — typically a glass of cava or a fresh juice.\n\n### Safety Briefing (5 minutes)\nThe captain gives a brief safety overview: life jacket locations, swimming rules, and deck etiquette. It's quick and friendly.\n\n### Departure & Cruise Out (30-45 minutes)\nAs we leave the harbour, you'll see Palma Cathedral from the water — a stunning perspective most tourists never experience. The DJ starts with relaxed music, and the bar opens.\n\n### First Swim Stop (60-90 minutes)\nWe anchor in a crystal-clear cove — typically Cala Vella, Portals Vells, or Cala Comtessa depending on conditions. The water temperature ranges from 22°C in June to 28°C in August.\n\nActivities available:\n- Swimming from the boat (ladder and platform access)\n- Water slide (the highlight for most guests!)\n- Snorkelling with provided equipment\n- Paddleboarding\n- Simply floating and relaxing\n\n### Lunch on Board (45-60 minutes)\nA Mediterranean spread is served on the sundeck:\n- Fresh salads, hummus, and dips\n- Grilled chicken and fish\n- Seasonal fruit platter\n- Cheese and charcuterie\n\nThe bar continues throughout — cocktails, beer, wine, champagne, and soft drinks are all unlimited.\n\n### Second Swim Stop or Cruise (60 minutes)\nDepending on the itinerary, we either visit a second cove or cruise along the dramatic cliff coastline. The DJ builds the energy for the afternoon.\n\n### Return Cruise (30-45 minutes)\nThe final stretch back to Palma. Many guests relax on the sunbeds, others dance. The crew prepares a final round of drinks.\n\n## What's Included (Per-Ticket Experience)\n\n✓ 5-hour catamaran experience\n✓ Professional captain and crew\n✓ Premium open bar (unlimited)\n✓ Mediterranean lunch buffet\n✓ DJ with professional sound system\n✓ Water slide access\n✓ Snorkelling equipment\n✓ Paddleboards\n✓ Towels\n✓ Sunscreen\n\n## What's NOT Included\n\n✗ Transfer to/from hotel (taxi to Palma marina is €10-25)\n✗ Professional photography (available as add-on)\n✗ Gratuities for crew (optional, €5-10/person is customary)\n\n## Common Questions Answered\n\n### Will I get seasick?\nVery unlikely. Catamarans are exceptionally stable due to their twin-hull design. In 5 years of operation, fewer than 1% of our guests have experienced any discomfort. If you're concerned, take a standard motion sickness tablet 30 minutes before boarding.\n\n### What if the weather is bad?\nWe monitor conditions closely and will reschedule or refund if conditions are unsafe. Light wind is fine — we only cancel for storms or very high waves. You'll be notified by 8 AM on the day.\n\n### Can I bring my own drinks/food?\nNo outside beverages are permitted (licensing regulations), but our open bar is unlimited and includes premium brands. If you have dietary requirements, let us know in advance and we'll accommodate.\n\n### How many people will be on board?\nFor per-ticket experiences, maximum 12 guests. For private charters, only your group.\n\n### Is there a toilet on board?\nYes — a full marine bathroom with toilet, sink, and mirror.\n\n### Can I charge my phone?\nYes — USB charging points are available on the main deck.\n\n### What's the minimum age?\nAll ages are welcome. Children under 12 must be accompanied by an adult, and life jackets are mandatory for children under 6.\n\n## Pricing\n\n| Experience | Duration | Price |\n|-----------|----------|-------|\n| Day Trip (Per Ticket) | 5 hours | From €85/person |\n| Sunset Session (Per Ticket) | 3 hours | From €95/person |\n| Private Charter (Half Day) | 4 hours | From €2,400 |\n| Private Charter (Full Day) | 7 hours | From €4,500 |\n\n## How to Book\n\n1. Choose your date on our online calendar\n2. Select your experience (day trip, sunset, or private)\n3. Complete payment (secure online checkout)\n4. Receive confirmation with meeting point details\n\nOr contact us directly: [email protected] | WhatsApp: +34 621 23 61 73\n\nAzul Catamaran — Your First Time Won't Be Your Last","es":"# Qué Esperar en una Excursión de Día en Catamarán de Lujo en Mallorca: Guía Completa para Principiantes\n\n## Todo lo que Necesitas Saber Antes de Tu Primer Viaje\n\nReservar una experiencia en catamarán por primera vez puede parecer abrumador. ¿Qué debo llevar puesto? ¿Qué está incluido realmente? ¿Me marearé? ¿Cómo transcurre el día? Esta guía responde cada pregunta que nos han hecho nuestros invitados primerizos.\n\n## Antes de Abordar: Preparación\n\n### Qué Llevar Puesto\n- Bañador bajo una prenda ligera o cubierta\n- Calzado cómodo (sandalias planas o zapatos de cubierta — nada de tacones)\n- Gafas de sol con cinta (el viento puede hacer que se caigan)\n- Capa ligera para el viaje de regreso (las noches pueden ser frescas en el agua)\n\n### Qué Traer\n- Protector solar — SPF 30+ (proporcionamos algo, pero lleva tu marca preferida)\n- Toalla — las ofrecemos, pero puedes traer la tuya\n- Funda impermeable para el teléfono — esencial para fotos en el agua\n- Efectivo — no es necesario (todo está incluido), pero las propinas a la tripulación se agradecen\n- Medicamentos — si te preocupa el mareo, toma pastillas 30 minutos antes de embarcar (aunque los catamaranes son muy estables)\n\n### Qué NO Traer\n- Botellas de vidrio (regulación de seguridad)\n- Bolsas grandes o maletas\n- Joyas valiosas (riesgo de pérdida en el agua)\n- Ropa para mal tiempo (solo navegamos con buen clima)\n\n## El Día: Hora por Hora\n\n### Llegada y Embarque (30 minutos antes de la salida)\nLlega al puerto deportivo de Palma. Nuestra tripulación te recibirá en el muelle y te ayudará a subir a bordo. Recibirás una bebida de bienvenida — generalmente una copa de cava o un zumo fresco.\n\n### Breve Inducción de Seguridad (5 minutos)\nEl capitán dará un resumen rápido de seguridad: ubicación de chalecos salvavidas, reglas para nadar y etiqueta en cubierta. Es rápido y cercano.\n\n### Salida y Navegación Inicial (30-45 minutos)\nAl salir del puerto, podrás ver la Catedral de Palma desde el agua — una vista impresionante que la mayoría de turistas nunca experimentan. El DJ empieza con música relajada y se abre el bar.\n\n### Primera Parada para Nadar (60-90 minutos)\nAnclamos en una cala de aguas cristalinas — normalmente Cala Vella, Portals Vells o Cala Comtessa, según las condiciones. La temperatura del agua varía entre 22°C en junio y 28°C en agosto.\n\nActividades disponibles:\n- Nadar desde el barco (con escalera y plataforma de acceso)\n- Tobogán acuático (el favorito para muchos invitados)\n- Snorkel con equipo proporcionado\n- Paddleboard\n- Simplemente flotar y relajarse\n\n### Almuerzo a Bordo (45-60 minutos)\nSe sirve un buffet mediterráneo en la cubierta para tomar el sol:\n- Ensaladas frescas, hummus y dips\n- Pollo y pescado a la parrilla\n- Plato de frutas de temporada\n- Quesos y embutidos\n\nEl bar sigue abierto durante todo el tiempo — cócteles, cervezas, vinos, champán y refrescos ilimitados.\n\n### Segunda Parada para Nadar o Navegación (60 minutos)\nSegún el itinerario, visitamos una segunda cala o navegamos por la dramática costa de acantilados. El DJ sube el ritmo para la tarde.\n\n### Navegación de Regreso (30-45 minutos)\nEl tramo final de vuelta a Palma. Muchos invitados descansan en las tumbonas, otros bailan. La tripulación prepara una última ronda de bebidas.\n\n## Qué Está Incluido (Por Entrada)\n\n✓ Experiencia en catamarán de 5 horas\n✓ Capitán y tripulación profesionales\n✓ Bar abierto premium (ilimitado)\n✓ Buffet mediterráneo para el almuerzo\n✓ DJ con sistema de sonido profesional\n✓ Acceso al tobogán acuático\n✓ Equipo de snorkel\n✓ Paddleboards\n✓ Toallas\n✓ Protector solar\n\n## Qué NO Está Incluido\n\n✗ Traslado desde/hacia hotel (taxi al puerto de Palma cuesta entre 10 y 25 €)\n✗ Fotografía profesional (disponible como extra)\n✗ Propinas para la tripulación (opcionales, 5-10 € por persona es habitual)\n\n## Preguntas Frecuentes Resueltas\n\n### ¿Me marearé?\nMuy poco probable. Los catamaranes son excepcionalmente estables gracias a su diseño de doble casco. En 5 años de operación, menos del 1% de nuestros huéspedes ha tenido alguna molestia. Si te preocupa, toma una pastilla para el mareo 30 minutos antes de embarcar.\n\n### ¿Qué sucede si hace mal tiempo?\nMonitoreamos las condiciones muy de cerca y reprogramamos o reembolsamos si las condiciones no son seguras. Un poco de viento está bien — cancelamos solo por tormentas o oleaje muy fuerte. Se te notificará antes de las 8 de la mañana del día.\n\n### ¿Puedo llevar mis propias bebidas o comida?\nNo se permiten bebidas externas (regulaciones de licencia), pero nuestro bar abierto es ilimitado e incluye marcas premium. Si tienes necesidades dietéticas, avísanos con anticipación y nos adaptaremos.\n\n### ¿Cuántas personas hay a bordo?\nPara experiencias por entrada, máximo 12 invitados. Para charter privados, solo tu grupo.\n\n### ¿Hay baño a bordo?\nSí — baño marino completo con inodoro, lavabo y espejo.\n\n### ¿Puedo cargar mi teléfono?\nSí — hay puntos de carga USB en la cubierta principal.\n\n### ¿Cuál es la edad mínima?\nTodas las edades son bienvenidas. Los niños menores de 12 deben ir acompañados por un adulto, y para menores de 6 años es obligatorio el chaleco salvavidas.\n\n## Tarifas\n\n| Experiencia | Duración | Precio |\n|-----------|----------|-------|\n| Excursión de Día (Por Entrada) | 5 horas | Desde 85 €/persona |\n| Sesión al Atardecer (Por Entrada) | 3 horas | Desde 95 €/persona |\n| Charter Privado (Medio Día) | 4 horas | Desde 2400 € |\n| Charter Privado (Día Completo) | 7 horas | Desde 4500 € |\n\n## Cómo Reservar\n\n1. Elige tu fecha en nuestro calendario online\n2. Selecciona tu experiencia (día, atardecer o privado)\n3. Completa el pago (checkout seguro online)\n4. Recibe confirmación con detalles del punto de encuentro\n\nO contáctanos directamente: [email protected] | WhatsApp: +34 621 23 61 73\n\nAzul Catamaran — Tu Primera Vez No Será la Última","de":"# Was Sie bei einem luxuriösen Katamaran-Tagesausflug auf Mallorca erwartet: Der vollständige Guide für Erstbesucher\n\n## Alles, was Sie vor Ihrer ersten Tour wissen müssen\n\nEine Katamaran-Erfahrung zum ersten Mal zu buchen, kann überwältigend wirken. Was soll man anziehen? Was ist eigentlich inklusive? Bekomme ich Seekrankheit? Wie verläuft der Tag? Dieser Guide beantwortet jede Frage, die uns Erstgäste je gestellt haben.\n\n## Vor dem Einsteigen: Vorbereitung\n\n### Was Sie anziehen sollten\n- Badebekleidung unter einem Überwurf oder leichter Kleidung \n- Bequeme Schuhe (flache Sandalen oder Deckschuhe – keine Absätze) \n- Sonnenbrille mit Band (der Wind kann sie sonst wegwehen) \n- Leichte Schicht für die Rückfahrt (abends kann es auf dem Wasser kühl werden) \n\n### Was Sie mitbringen sollten\n- Sonnencreme — SPF 30+ (wir stellen etwas zur Verfügung, aber bringen Sie gern Ihre Lieblingsmarke mit) \n- Handtuch — wir stellen Handtücher bereit, Sie können aber auch Ihr eigenes mitbringen \n- Wasserdichte Handyhülle — unverzichtbar für Fotos im Wasser \n- Bargeld — nicht nötig (alles ist inklusive), aber Trinkgelder für die Crew werden geschätzt \n- Medikamente — falls Sie sich wegen Seekrankheit sorgen, nehmen Sie 30 Minuten vor dem Einsteigen Tabletten (obwohl Katamarane sehr stabil sind) \n\n### Was Sie NICHT mitbringen sollten\n- Glasflaschen (Sicherheitsvorschrift) \n- Große Taschen oder Koffer \n- Wertvollen Schmuck (Verlustgefahr im Wasser) \n- Schlechtwetterausrüstung (wir fahren nur bei guten Bedingungen) \n\n## Der Tag: Stunde für Stunde\n\n### Ankunft & Einsteigen (30 Minuten vor Abfahrt) \nAnkunft im Hafen von Palma. Unsere Crew empfängt Sie am Steg und hilft beim Einsteigen. Sie erhalten ein Willkommensgetränk – meist ein Glas Cava oder frisch gepressten Saft.\n\n### Sicherheitseinweisung (5 Minuten) \nDer Kapitän gibt eine kurze Sicherheitsunterweisung: Lage der Rettungswesten, Schwimmregeln und Verhaltensregeln an Deck. Schnell und freundlich.\n\n### Abfahrt & Auslaufen (30-45 Minuten) \nBeim Verlassen des Hafens sehen Sie die Kathedrale von Palma vom Wasser aus – eine atemberaubende Perspektive, die die meisten Touristen nie erleben. Der DJ startet mit entspannter Musik, die Bar öffnet.\n\n### Erster Badehalt (60-90 Minuten) \nWir ankern in einer kristallklaren Bucht – meist Cala Vella, Portals Vells oder Cala Comtessa, je nach Bedingungen. Die Wassertemperatur liegt zwischen 22°C im Juni und 28°C im August.\n\nVerfügbare Aktivitäten: \n- Schwimmen direkt vom Boot (Leiter und Plattform vorhanden) \n- Wasserrutsche (das Highlight für die meisten Gäste!) \n- Schnorcheln mit bereitgestellter Ausrüstung \n- Paddleboarding \n- Einfach treiben lassen und entspannen \n\n### Mittagessen an Bord (45-60 Minuten) \nEin mediterranes Buffet auf dem Sonnendeck: \n- Frische Salate, Hummus und Dips \n- Gegrilltes Hähnchen und Fisch \n- Saisonale Obstplatte \n- Käse und Aufschnitt \n\nDie Bar bleibt durchgehend geöffnet – Cocktails, Bier, Wein, Champagner und Softdrinks sind unbegrenzt inklusive.\n\n### Zweiter Badehalt oder Weiterfahrt (60 Minuten) \nJe nach Route besuchen wir eine zweite Bucht oder fahren entlang der dramatischen Steilküste. Der DJ sorgt für steigende Stimmung am Nachmittag.\n\n### Rückfahrt (30-45 Minuten) \nDie letzte Etappe zurück nach Palma. Viele Gäste entspannen auf den Sonnenliegen, andere tanzen. Die Crew bereitet eine letzte Runde Getränke vor.\n\n## Inklusive Leistungen (pro Ticket)\n\n✓ 5-stündiges Katamaran-Erlebnis \n✓ Professioneller Kapitän und Crew \n✓ Premium Open Bar (unbegrenzt) \n✓ Mediterranes Mittagsbuffet \n✓ DJ mit professioneller Soundanlage \n✓ Zugang zur Wasserrutsche \n✓ Schnorchelausrüstung \n✓ Paddleboards \n✓ Handtücher \n✓ Sonnencreme \n\n## Nicht inklusive\n\n✗ Transfer zum/vom Hotel (Taxi zum Hafen Palma kostet €10-25) \n✗ Professionelle Fotografie (als Zusatz buchbar) \n✗ Trinkgelder für die Crew (optional, €5-10 pro Person üblich) \n\n## Häufig gestellte Fragen\n\n### Bekomme ich Seekrankheit? \nSehr unwahrscheinlich. Katamarane sind dank ihres Doppelrumpfs außergewöhnlich stabil. In 5 Jahren Betrieb hatten weniger als 1 % unserer Gäste Beschwerden. Bei Bedenken nehmen Sie 30 Minuten vor Abfahrt eine Standard-Tablette gegen Reisekrankheit.\n\n### Was passiert bei schlechtem Wetter? \nWir beobachten die Bedingungen genau und verschieben oder erstatten, wenn es unsicher ist. Leichter Wind ist kein Problem – abgesagt wird nur bei Sturm oder sehr hohen Wellen. Sie werden am Tag der Tour bis 8 Uhr morgens informiert.\n\n### Darf ich eigene Getränke oder Essen mitbringen? \nAußenstehende Getränke sind nicht erlaubt (Lizenzbestimmungen), aber unsere Open Bar ist unbegrenzt und bietet Premium-Marken. Bei speziellen Ernährungswünschen informieren Sie uns bitte im Voraus, wir kümmern uns darum.\n\n### Wie viele Personen sind an Bord? \nBei Einzeltickets maximal 12 Gäste. Private Charter sind ausschließlich für Ihre Gruppe.\n\n### Gibt es eine Toilette an Bord? \nJa – ein voll ausgestattetes Marine-Bad mit Toilette, Waschbecken und Spiegel.\n\n### Kann ich mein Handy aufladen? \nJa – USB-Ladestationen sind auf dem Hauptdeck vorhanden.\n\n### Gibt es ein Mindestalter? \nAlle Altersgruppen sind willkommen. Kinder unter 12 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden, und für Kinder unter 6 Jahren sind Schwimmwesten Pflicht.\n\n## Preise\n\n| Erlebnis | Dauer | Preis |\n|------------------------|----------|------------------|\n| Tagesausflug (pro Ticket) | 5 Stunden | Ab €85 pro Person |\n| Sunset Session (pro Ticket) | 3 Stunden | Ab €95 pro Person |\n| Private Charter (Halbtags) | 4 Stunden | Ab €2.400 |\n| Private Charter (Ganztags) | 7 Stunden | Ab €4.500 |\n\n## So buchen Sie\n\n1. Wählen Sie Ihr Datum in unserem Online-Kalender \n2. Wählen Sie Ihr Erlebnis (Tagesausflug, Sunset oder Privat) \n3. Schließen Sie die Zahlung ab (sicherer Online-Checkout) \n4. Erhalten Sie die Bestätigung mit Treffpunkt-Details \n\nOder kontaktieren Sie uns direkt: [email protected] | WhatsApp: +34 621 23 61 73\n\nAzul Catamaran – Ihr erstes Mal wird nicht Ihr letztes sein","fr":"# À quoi s’attendre lors d’une excursion en catamaran de luxe à Majorque : guide complet pour les débutants\n\n## Tout ce qu’il faut savoir avant votre première sortie\n\nRéserver une expérience en catamaran pour la première fois peut sembler intimidant. Que porter ? Qu’est-ce qui est vraiment inclus ? Vais-je avoir le mal de mer ? Comment se déroule la journée ? Ce guide répond à toutes les questions que nos invités débutants nous ont posées.\n\n## Avant l’embarquement : préparation\n\n### Que porter\n- Maillot de bain sous une tenue légère ou un paréo\n- Chaussures confortables (sandales plates ou chaussures de pont — pas de talons)\n- Lunettes de soleil avec un cordon (le vent peut les faire tomber)\n- Veste légère pour le retour (les soirées peuvent être fraîches sur l’eau)\n\n### Que prendre avec soi\n- Crème solaire — SPF 30+ (nous en fournissons, mais apportez votre marque préférée)\n- Serviette — nous les fournissons, mais vous pouvez apporter la vôtre\n- Coque étanche pour téléphone — indispensable pour les photos dans l’eau\n- Espèces — non nécessaires (tout est inclus), mais les pourboires pour l’équipage sont appréciés\n- Médicaments — si vous craignez le mal de mer, prenez un comprimé 30 minutes avant l’embarquement (même si les catamarans sont très stables)\n\n### Ce qu’il ne faut PAS apporter\n- Bouteilles en verre (règlement de sécurité)\n- Gros sacs ou valises\n- Bijoux de valeur (risque de perte dans l’eau)\n- Vêtements pour mauvais temps (nous ne naviguons qu’en bonnes conditions)\n\n## La journée : heure par heure\n\n### Arrivée et embarquement (30 minutes avant le départ) \nRendez-vous à la marina de Palma. Notre équipage vous accueillera sur le quai et vous aidera à monter à bord. Vous recevrez un verre de bienvenue — généralement un cava ou un jus frais.\n\n### Briefing sécurité (5 minutes) \nLe capitaine présente rapidement les consignes de sécurité : emplacement des gilets de sauvetage, règles de baignade et savoir-vivre sur le pont. C’est rapide et convivial.\n\n### Départ et navigation (30-45 minutes) \nEn quittant le port, vous admirerez la Cathédrale de Palma depuis la mer — une vue spectaculaire que peu de touristes ont la chance de voir. Le DJ lance une ambiance musicale détendue et le bar ouvre.\n\n### Première pause baignade (60-90 minutes) \nNous mouillons dans une crique aux eaux cristallines — généralement Cala Vella, Portals Vells ou Cala Comtessa selon les conditions. La température de l’eau varie de 22°C en juin à 28°C en août.\n\nActivités proposées : \n- Baignade depuis le bateau (échelle et plateforme d’accès) \n- Toboggan aquatique (le moment fort pour la plupart des invités !) \n- Snorkeling avec matériel fourni \n- Paddle \n- Flotter et se détendre simplement\n\n### Déjeuner à bord (45-60 minutes) \nUn buffet méditerranéen est servi sur le pont soleil : \n- Salades fraîches, houmous et dips \n- Poulet et poisson grillés \n- Assortiment de fruits de saison \n- Plateau de fromages et charcuterie\n\nLe bar reste ouvert toute la journée — cocktails, bières, vins, champagne et boissons sans alcool à volonté.\n\n### Deuxième pause baignade ou navigation (60 minutes) \nSelon l’itinéraire, nous visitons une deuxième crique ou longeons la spectaculaire côte rocheuse. Le DJ monte en puissance pour l’après-midi.\n\n### Retour à Palma (30-45 minutes) \nDernier tronçon vers Palma. Beaucoup se détendent sur les bains de soleil, d’autres dansent. L’équipage prépare un dernier service de boissons.\n\n## Ce qui est inclus (par billet)\n\n✓ Expérience catamaran de 5 heures \n✓ Capitaine et équipage professionnels \n✓ Open bar premium (illimité) \n✓ Buffet déjeuner méditerranéen \n✓ DJ avec système son professionnel \n✓ Accès au toboggan aquatique \n✓ Matériel de snorkeling \n✓ Paddles \n✓ Serviettes \n✓ Crème solaire\n\n## Ce qui n’est pas inclus\n\n✗ Transfert hôtel/marina (taxi à Palma : 10-25 €) \n✗ Photographie professionnelle (option en supplément) \n✗ Pourboires pour l’équipage (facultatif, 5-10 €/personne recommandé)\n\n## Questions fréquentes\n\n### Vais-je avoir le mal de mer ? \nTrès peu probable. Les catamarans sont extrêmement stables grâce à leur double coque. En 5 ans, moins de 1 % de nos invités ont ressenti un quelconque malaise. Si vous êtes inquiet, prenez un comprimé contre le mal de mer 30 minutes avant l’embarquement.\n\n### Que se passe-t-il en cas de mauvais temps ? \nNous surveillons les conditions de près et reportons ou remboursons si la navigation n’est pas sûre. Un léger vent ne pose pas de problème — nous n’annulons qu’en cas d’orage ou de fortes vagues. Vous serez informé avant 8h le jour même.\n\n### Puis-je apporter mes propres boissons ou nourriture ? \nNon, les boissons extérieures sont interdites (réglementation). Notre open bar est illimité et propose des marques premium. Si vous avez des besoins alimentaires spécifiques, prévenez-nous à l’avance, nous nous adapterons.\n\n### Combien de personnes à bord ? \nPour les expériences par billet, maximum 12 invités. Pour les locations privées, uniquement votre groupe.\n\n### Y a-t-il des toilettes à bord ? \nOui — une salle de bain marine complète avec WC, lavabo et miroir.\n\n### Puis-je recharger mon téléphone ? \nOui — des prises USB sont disponibles sur le pont principal.\n\n### Quel est l’âge minimum ? \nTous âges bienvenus. Les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés d’un adulte, et les gilets de sauvetage sont obligatoires pour les moins de 6 ans.\n\n## Tarifs\n\n| Expérience | Durée | Prix |\n|------------|--------|-------|\n| Excursion journée (par billet) | 5 heures | À partir de 85 €/personne |\n| Session coucher de soleil (par billet) | 3 heures | À partir de 95 €/personne |\n| Location privée (demi-journée) | 4 heures | À partir de 2 400 € |\n| Location privée (journée complète) | 7 heures | À partir de 4 500 € |\n\n## Comment réserver\n\n1. Choisissez votre date sur notre calendrier en ligne \n2. Sélectionnez votre expérience (journée, coucher de soleil ou privée) \n3. Effectuez le paiement (paiement sécurisé en ligne) \n4. Recevez la confirmation avec les détails du point de rendez-vous\n\nOu contactez-nous directement : [email protected] | WhatsApp : +34 621 23 61 73\n\nAzul Catamaran — Votre première fois ne sera pas la dernière","sv":"# Vad du kan förvänta dig på en lyxig katamaran-dagstur på Mallorca: Komplett guide för nybörjare\n\n## Allt du behöver veta inför din första resa\n\nAtt boka en katamaranupplevelse för första gången kan kännas överväldigande. Vad ska man ha på sig? Vad ingår egentligen? Kommer jag att bli sjösjuk? Hur ser dagen ut? Den här guiden besvarar alla frågor vi någonsin fått från förstagångsgäster.\n\n## Innan du går ombord: Förberedelser\n\n### Vad du ska ha på dig\n- Badkläder under en tunna eller lättare kläder\n- Bekväma skor (platta sandaler eller däcksskor — inga klackar)\n- Solglasögon med band (vinden kan blåsa av dem)\n- Lager med lätt tröja för hemresan (kvällarna kan vara svala på vattnet)\n\n### Vad du ska ta med\n- Solskydd — SPF 30+ (vi tillhandahåller lite, men ta gärna med ditt favoritmärke)\n- Handduk — vi erbjuder handdukar, men du får gärna ta med egen\n- Vattentät telefonfodral — viktigt för bilder i vattnet\n- Kontanter — behövs inte (allt ingår), men dricks till besättningen uppskattas\n- Mediciner — om du är orolig för sjösjuka, ta tabletter 30 minuter innan ombordstigning (katamaraner är dock mycket stabila)\n\n### Vad du INTE ska ta med\n- Glasflaskor (säkerhetsregler)\n- Stora väskor eller resväskor\n- Värdefulla smycken (risk för förlust i vattnet)\n- Regnkläder eller dåligt väder-utrustning (vi seglar endast i goda förhållanden)\n\n## Dagen: Timme för timme\n\n### Ankomst & Ombordstigning (30 minuter före avgång)\nAnländ till marinan i Palma. Vår besättning möter dig vid bryggan och hjälper dig ombord. Du får en välkomstdrink — vanligtvis ett glas cava eller färsk juice.\n\n### Säkerhetsgenomgång (5 minuter)\nKapten ger en kort säkerhetsinformation: var flytvästar finns, badregler och däcksetikett. Snabbt och vänligt.\n\n### Avgång & Kryssning ut (30-45 minuter)\nNär vi lämnar hamnen ser du Palma-katedralen från vattnet — en fantastisk vy som de flesta turister aldrig får uppleva. DJ:n startar med avslappnad musik och baren öppnar.\n\n### Första badstoppet (60-90 minuter)\nVi ankrar i en kristallklar vik — vanligtvis Cala Vella, Portals Vells eller Cala Comtessa beroende på förhållanden. Vattentemperaturen varierar från 22°C i juni till 28°C i augusti.\n\nAktiviteter:\n- Simma från båten (med stege och plattform)\n- Vattenslide (höjdpunkten för de flesta gäster!)\n- Snorkling med utrustning som ingår\n- Stand up paddleboarding\n- Bara flyta och koppla av\n\n### Lunch ombord (45-60 minuter)\nEn medelhavsinspirerad buffé serveras på soldäcket:\n- Färska sallader, hummus och dippar\n- Grillad kyckling och fisk\n- Säsongens fruktfat\n- Ost och charkuterier\n\nBaren är öppen hela tiden — cocktails, öl, vin, champagne och läsk är obegränsade.\n\n### Andra badstoppet eller kryssning (60 minuter)\nBeroende på rutten besöker vi en andra vik eller kryssar längs den dramatiska klippkusten. DJ:n höjer stämningen inför eftermiddagen.\n\n### Hemkryssning (30-45 minuter)\nSista sträckan tillbaka till Palma. Många gäster slappnar av på solbäddarna, andra dansar. Besättningen förbereder en sista runda med drycker.\n\n## Vad som ingår (per biljett)\n\n✓ 5 timmars katamaranupplevelse \n✓ Professionell kapten och besättning \n✓ Premium öppen bar (obegränsad) \n✓ Medelhavslunchbuffé \n✓ DJ med professionellt ljudsystem \n✓ Tillgång till vattenslide \n✓ Snorkelutrustning \n✓ Stand up paddleboards \n✓ Handdukar \n✓ Solskydd\n\n## Vad som INTE ingår\n\n✗ Transfer till/från hotell (taxi till Palma marina kostar €10-25) \n✗ Professionell fotograf (tillval) \n✗ Dricks till besättningen (frivilligt, €5-10/person är brukligt)\n\n## Vanliga frågor\n\n### Kommer jag att bli sjösjuk?\nMycket osannolikt. Katamaraner är extremt stabila tack vare sin dubbla skrovdesign. På fem år har mindre än 1 % av våra gäster känt obehag. Är du orolig, ta en vanlig sjösjuketablett 30 minuter innan ombordstigning.\n\n### Vad händer om vädret är dåligt?\nVi följer väderförhållandena noga och bokar om eller återbetalar om det är osäkert att segla. Lätt vind är inget problem — vi ställer bara in vid storm eller mycket höga vågor. Du får besked senast kl. 8 på avresedagen.\n\n### Kan jag ta med egna drycker/mat?\nNej, inga egna drycker är tillåtna (licensregler), men vår öppna bar är obegränsad och har premiumvarumärken. Har du särskilda kostbehov, meddela oss i förväg så ordnar vi det.\n\n### Hur många personer är ombord?\nFör per-biljett-upplevelser max 12 gäster. Vid privata charter är det bara din grupp.\n\n### Finns toalett ombord?\nJa — ett komplett marinbadrum med toalett, handfat och spegel.\n\n### Kan jag ladda min telefon?\nJa — USB-laddningsuttag finns på huvuddäcket.\n\n### Minimiålder?\nAlla åldrar är välkomna. Barn under 12 år måste ha med sig vuxen, och flytväst är obligatoriskt för barn under 6 år.\n\n## Priser\n\n| Upplevelse | Varaktighet | Pris |\n|-------------------------|-------------|--------------------|\n| Dagstur (per biljett) | 5 timmar | Från €85/person |\n| Sunset Session (per biljett) | 3 timmar | Från €95/person |\n| Privat charter (halvdag) | 4 timmar | Från €2,400 |\n| Privat charter (heldag) | 7 timmar | Från €4,500 |\n\n## Så bokar du\n\n1. Välj datum i vår onlinekalender \n2. Välj upplevelse (dagstur, solnedgång eller privat) \n3. Slutför betalning (säker onlinebetalning) \n4. Få bekräftelse med mötesplatsinformation\n\nEller kontakta oss direkt: [email protected] | WhatsApp: +34 621 23 61 73\n\nAzul Catamaran — Din första gång blir inte din sista","it":"# Cosa Aspettarsi da una Giornata in Catamarano di Lusso a Mallorca: Guida Completa per Principianti\n\n## Tutto Quello che Devi Sapere Prima della Tua Prima Esperienza\n\nPrenotare un’esperienza in catamarano per la prima volta può sembrare impegnativo. Cosa dovresti indossare? Cosa è effettivamente incluso? Avrò il mal di mare? Come si svilupperà la giornata? Questa guida risponde a tutte le domande che ci sono state poste dai nostri ospiti alla prima esperienza.\n\n## Prima dell’Imbarco: Preparazione\n\n### Cosa Indossare\n- Costume da bagno sotto un copricostume o abbigliamento leggero\n- Scarpe comode (sandali bassi o scarpe da barca — niente tacchi)\n- Occhiali da sole con cinturino (il vento potrebbe farli cadere)\n- Strato leggero per il ritorno (la sera sull’acqua può fare fresco)\n\n### Cosa Portare\n- Protezione solare — SPF 30+ (forniamo una quantità, ma porta il tuo marchio preferito)\n- Asciugamano — ne forniamo, ma sei libero di portare il tuo\n- Custodia impermeabile per telefono — essenziale per le foto in acqua\n- Contanti — non necessari (tutto incluso), ma le mance per l’equipaggio sono apprezzate\n- Medicinali — se soffri di mal di mare, prendi le compresse 30 minuti prima dell’imbarco (anche se i catamarani sono molto stabili)\n\n### Cosa NON Portare\n- Bottiglie di vetro (normativa di sicurezza)\n- Borse grandi o valigie\n- Gioielli di valore (rischio di smarrimento in acqua)\n- Abbigliamento per maltempo (navighiamo solo in condizioni favorevoli)\n\n## La Giornata: Ora per Ora\n\n### Arrivo e Imbarco (30 minuti prima della partenza)\nArriva al porto turistico di Palma. Il nostro equipaggio ti accoglierà al molo e ti aiuterà a salire a bordo. Riceverai un drink di benvenuto — solitamente un bicchiere di cava o un succo fresco.\n\n### Briefing sulla Sicurezza (5 minuti)\nIl capitano fornisce un breve riepilogo delle norme di sicurezza: posizioni dei giubbotti di salvataggio, regole per il nuoto e galateo a bordo. È veloce e cordiale.\n\n### Partenza e Navigazione (30-45 minuti)\nMentre usciamo dal porto, potrai ammirare la Cattedrale di Palma dall’acqua — una prospettiva mozzafiato che la maggior parte dei turisti non vive mai. Il DJ inizia con musica rilassante e il bar si apre.\n\n### Prima Sosta per il Bagno (60-90 minuti)\nAncoriamo in una baia dalle acque cristalline — solitamente Cala Vella, Portals Vells o Cala Comtessa a seconda delle condizioni. La temperatura dell’acqua varia da 22°C a giugno fino a 28°C in agosto.\n\nAttività disponibili:\n- Nuotare dalla barca (con scaletta e piattaforma)\n- Scivolo d’acqua (il momento clou per la maggior parte degli ospiti!)\n- Snorkeling con attrezzatura fornita\n- Paddleboarding\n- Semplicemente galleggiare e rilassarsi\n\n### Pranzo a Bordo (45-60 minuti)\nUn buffet mediterraneo viene servito sul prendisole:\n- Insalate fresche, hummus e salse\n- Pollo e pesce alla griglia\n- Frutta di stagione\n- Selezione di formaggi e salumi\n\nIl bar rimane aperto per tutta la durata — cocktail, birra, vino, champagne e bibite analcoliche sono tutti illimitati.\n\n### Seconda Sosta per il Bagno o Navigazione (60 minuti)\nA seconda dell’itinerario, visitiamo una seconda baia o navighiamo lungo la spettacolare costa di scogliere. Il DJ alza l’energia per il pomeriggio.\n\n### Ritorno (30-45 minuti)\nL’ultima parte del viaggio verso Palma. Molti ospiti si rilassano sui lettini prendisole, altri ballano. L’equipaggio prepara un ultimo giro di drink.\n\n## Cosa è Incluso (Esperienza per Biglietto)\n\n\u0003 5 ore di esperienza in catamarano\n\u0003 Capitano e equipaggio professionisti\n\u0003 Open bar premium (illimitato)\n\u0003 Buffet mediterraneo per il pranzo\n\u0003 DJ con impianto audio professionale\n\u0003 Accesso allo scivolo d’acqua\n\u0003 Attrezzatura per snorkeling\n\u0003 Paddleboard\n\u0003 Asciugamani\n\u0003 Protezione solare\n\n## Cosa NON è Incluso\n\n\u0007 Trasferimento da/per l’hotel (taxi al porto di Palma costa 10-25 €)\n\u0007 Servizio fotografico professionale (disponibile come extra)\n\u0007 Mance per l’equipaggio (opzionali, 5-10 € a persona è la consuetudine)\n\n## Domande Frequenti\n\n### Soffrirò il mal di mare?\nMolto improbabile. I catamarani sono estremamente stabili grazie al loro scafo doppio. In 5 anni di attività, meno dell’1% degli ospiti ha avuto qualche fastidio. Se temi il mal di mare, prendi una compressa per il mal di movimento 30 minuti prima dell’imbarco.\n\n### E se il tempo fosse brutto?\nMonitoriamo attentamente le condizioni e rimanderemo o rimborseremo se le condizioni non sono sicure. Un po’ di vento va bene — annulliamo solo in caso di tempeste o onde molto alte. Verrai informato entro le 8 del mattino del giorno previsto.\n\n### Posso portare cibo o bevande da casa?\nNon è permesso portare bevande dall’esterno (regolamenti di licenza), ma il nostro open bar è illimitato e include marchi premium. Se hai esigenze alimentari particolari, comunicacelo in anticipo e faremo il possibile per accontentarti.\n\n### Quante persone ci saranno a bordo?\nPer l’esperienza singola, massimo 12 ospiti. Per charter privati, solo il tuo gruppo.\n\n### C’è un bagno a bordo?\nSì — un bagno nautico completo con WC, lavabo e specchio.\n\n### Posso caricare il telefono?\nSì — ci sono prese USB disponibili sul ponte principale.\n\n### Qual è l’età minima?\nTutte le età sono benvenute. I bambini sotto i 12 anni devono essere accompagnati da un adulto e i giubbotti di salvataggio sono obbligatori per i bambini sotto i 6 anni.\n\n## Prezzi\n\n| Experience | Duration | Price |\n|-----------|----------|-------|\n| Day Trip (Per Ticket) | 5 hours | From \u000085€/persona |\n| Sunset Session (Per Ticket) | 3 hours | From \u000095€/persona |\n| Private Charter (Half Day) | 4 hours | From \u00002.400€ |\n| Private Charter (Full Day) | 7 hours | From \u00004.500€ |\n\n## Come Prenotare\n\n1. Scegli la tua data sul nostro calendario online\n2. Seleziona l’esperienza (giornata, tramonto o privata)\n3. Completa il pagamento (checkout sicuro online)\n4. Ricevi la conferma con i dettagli del punto di incontro\n\nOppure contattaci direttamente: [email protected] | WhatsApp: +34 621 23 61 73\n\nAzul Catamaran — La tua prima volta non sarà l’ultima","ca":"# Què Esperar en una Excursió de Dia en Catamarà de Luxe a Mallorca: Guia Completa per a Principiants\n\n## Tot el que Has de Saber Abans de la Teva Primera Experiència\n\nReservar una experiència en catamarà per primera vegada pot semblar intimidant. Què s’ha de portar? Què està realment inclòs? Em marejaré? Com es desenvolupa el dia? Aquesta guia respon a totes les preguntes que ens han fet els nostres primers clients.\n\n## Abans d’Embarcar: Preparació\n\n### Què Portar Posat\n- Banyador sota una peça lleugera o roba de cobertura\n- Calçat còmode (sandàlies planes o sabates de coberta — res de talons)\n- Ulleres de sol amb cordó (el vent pot fer-les caure)\n- Capa lleugera per al viatge de tornada (les nits poden ser fresques a la mar)\n\n### Què Portar\n- Protector solar — SPF 30+ (en proporcionem, però porta la teva marca preferida)\n- Tovallola — nosaltres en facilitem, però pots portar la teva\n- Funda impermeable per al mòbil — imprescindible per fer fotos a l’aigua\n- Efectiu — no és necessari (tot està inclòs), però les propines per a la tripulació són benvingudes\n- Medicació — si et preocupa el mareig, pren pastilles 30 minuts abans d’embarcar (tot i que els catamarans són molt estables)\n\n### Què NO Portar\n- Ampolles de vidre (per normativa de seguretat)\n- Bosses grans o maletes\n- Joies de valor (risc de pèrdua a l’aigua)\n- Equip per mal temps (només naveguem en condicions favorables)\n\n## El Dia: Hora a Hora\n\n### Arribada i Embarcament (30 minuts abans de la sortida)\nArriba al port esportiu de Palma. La nostra tripulació t’acollirà al moll i t’ajudarà a pujar a bord. Rebràs una beguda de benvinguda — normalment una copa de cava o un suc fresc.\n\n### Breu Instrucció de Seguretat (5 minuts)\nEl capità fa un resum ràpid de seguretat: ubicació dels armilles salvavides, normes per nedar i etiqueta a la coberta. És ràpid i amable.\n\n### Sortida i Navegació (30-45 minuts)\nEn sortir del port, veuràs la Catedral de Palma des de l’aigua — una perspectiva impressionant que la majoria de turistes no experimenten. El DJ comença amb música relaxada i s’obre el bar.\n\n### Primera Aturada per Banyar-se (60-90 minuts)\nAnclarem en una caleta d’aigües cristal·lines — normalment Cala Vella, Portals Vells o Cala Comtessa segons les condicions. La temperatura de l’aigua va dels 22°C al juny als 28°C a l’agost.\n\nActivitats disponibles:\n- Nedant des del vaixell (amb escala i plataforma d’accés)\n- Tobogan aquàtic (el preferit de la majoria!)\n- Snorkel amb equipament proporcionat\n- Paddle surf\n- Simplement flotar i relaxar-se\n\n### Dinar a Bord (45-60 minuts)\nUn bufet mediterrani servit a la terrassa solar:\n- Amanides fresques, hummus i dips\n- Pollastre i peix a la graella\n- Plat de fruita de temporada\n- Formatges i embotits\n\nEl bar continua obert tot el temps — còctels, cervesa, vi, cava i refrescos il·limitats.\n\n### Segona Aturada per Banyar-se o Navegació (60 minuts)\nSegons l’itinerari, visitarem una segona caleta o navegarem per la costa abrupta de penya-segats. El DJ va pujant l’ambient per a la tarda.\n\n### Navegació de Tornada (30-45 minuts)\nL’últim tram cap a Palma. Molts es relaxen a les gandules, altres ballen. La tripulació prepara una última ronda de begudes.\n\n## Què Inclou (Experiència per Entrada)\n\n✓ Experiència en catamarà de 5 hores \n✓ Capità i tripulació professionals \n✓ Bar premium obert (il·limitat) \n✓ Bufet mediterrani per dinar \n✓ DJ amb equip de so professional \n✓ Accés al tobogan aquàtic \n✓ Equip de snorkel \n✓ Paddle boards \n✓ Tovalloles \n✓ Protector solar \n\n## Què NO Inclou\n\n✗ Trasllat a/de l’hotel (taxi al port de Palma entre 10 i 25 €) \n✗ Fotografia professional (disponible com a extra) \n✗ Propines per a la tripulació (opcionales, 5-10 € per persona és habitual) \n\n## Preguntes Freqüents\n\n### Em marejaré?\nMolt poc probable. Els catamarans són excepcionalment estables gràcies al seu disseny de doble casc. En 5 anys d’operació, menys de l’1% dels nostres clients han tingut molèsties. Si tens dubtes, pren una pastilla per al mareig 30 minuts abans d’embarcar.\n\n### I si fa mal temps?\nControlam les condicions amb atenció i reprogramarem o retornarem l’import si no és segur. El vent lleu és acceptable — només cancel·lam per tempestes o onades molt altes. T’avisarem abans de les 8 del matí del dia de l’excursió.\n\n### Puc portar begudes o menjar de fora?\nNo es permeten begudes externes (per normativa de llicències), però el nostre bar obert és il·limitat i inclou marques premium. Si tens necessitats dietètiques, avisa’ns amb antelació i t’ho adaptarem.\n\n### Quantes persones hi haurà a bord?\nPer experiències per entrada, màxim 12 persones. Per lloguers privats, només el teu grup.\n\n### Hi ha lavabo a bord?\nSí — bany complet amb vàter, rentamans i mirall.\n\n### Puc carregar el mòbil?\nSí — hi ha punts de càrrega USB a la coberta principal.\n\n### Quina edat mínima hi ha?\nTotes les edats són benvingudes. Els nens menors de 12 anys han d’anar acompanyats d’un adult, i els menors de 6 han de dur armilla salvavides obligatòriament.\n\n## Preus\n\n| Experiència | Durada | Preu |\n|-------------|---------|-------|\n| Excursió de Dia (per entrada) | 5 hores | A partir de 85 €/persona |\n| Sessió de Capvespre (per entrada) | 3 hores | A partir de 95 €/persona |\n| Lloguer Privat (mig dia) | 4 hores | A partir de 2.400 € |\n| Lloguer Privat (dia complet) | 7 hores | A partir de 4.500 € |\n\n## Com Reservar\n\n1. Tria la data al nostre calendari en línia \n2. Selecciona l’experiència (excursió de dia, capvespre o privat) \n3. Completa el pagament (procés segur en línia) \n4. Rep la confirmació amb els detalls del punt de trobada \n\nO contacta’ns directament: [email protected] | WhatsApp: +34 621 23 61 73\n\nAzul Catamaran — La teva primera vegada no serà l’última","pt":"# O Que Esperar de um Passeio de Catamarã de Luxo em Mallorca: Guia Completo para Iniciantes\n\n## Tudo o Que Precisa Saber Antes da Sua Primeira Experiência\n\nReservar um passeio de catamarã pela primeira vez pode parecer intimidante. O que devo vestir? O que está realmente incluído? Vou sentir enjoo? Como será o desenrolar do dia? Este guia responde a todas as perguntas que já nos fizeram os nossos hóspedes de primeira viagem.\n\n## Antes de Embarcar: Preparação\n\n### O Que Vestir\n- Fato de banho por baixo de uma saída de praia ou roupa leve \n- Calçado confortável (sandálias rasas ou sapatos de convés — nada de saltos) \n- Óculos de sol com cordão (o vento pode fazê-los cair) \n- Camada leve para a viagem de regresso (as noites podem ser frescas no mar) \n\n### O Que Levar\n- Protetor solar — FPS 30+ (fornecemos alguns, mas traga a sua marca preferida) \n- Toalha — disponibilizamos, mas pode trazer a sua se preferir \n- Capa impermeável para telemóvel — essencial para fotos na água \n- Dinheiro — não é necessário (tudo está incluído), mas gorjetas para a equipa são bem-vindas \n- Medicação — se tem tendência a enjoo, tome comprimidos 30 minutos antes de embarcar (embora os catamarãs sejam muito estáveis) \n\n### O Que NÃO Levar\n- Garrafas de vidro (regulamento de segurança) \n- Bolsas grandes ou malas \n- Joias valiosas (risco de perda na água) \n- Equipamento para mau tempo (navegamos apenas em boas condições) \n\n## O Dia: Hora a Hora\n\n### Chegada & Embarque (30 minutos antes da partida) \nChegue à marina em Palma. A nossa equipa irá recebê-lo no cais e ajudar no embarque. Será servido um drink de boas-vindas — normalmente um copo de cava ou sumo fresco.\n\n### Briefing de Segurança (5 minutos) \nO capitão faz uma breve apresentação sobre segurança: localização dos coletes salva-vidas, regras para nadar e etiqueta no convés. É rápido e descontraído.\n\n### Partida & Navegação Inicial (30-45 minutos) \nAo sair do porto, verá a Catedral de Palma a partir do mar — uma perspetiva deslumbrante que a maioria dos turistas nunca experimenta. O DJ começa com música relaxante e o bar abre.\n\n### Primeira Paragem para Banho (60-90 minutos) \nAncoramos numa enseada de águas cristalinas — normalmente Cala Vella, Portals Vells ou Cala Comtessa, dependendo das condições. A temperatura da água varia entre 22°C em junho e 28°C em agosto.\n\nAtividades disponíveis: \n- Nadar a partir do barco (acesso por escada e plataforma) \n- Tobogã aquático (o ponto alto para a maioria dos convidados!) \n- Snorkeling com equipamento fornecido \n- Paddleboard \n- Simplesmente flutuar e relaxar \n\n### Almoço a Bordo (45-60 minutos) \nUm buffet mediterrânico é servido no solário: \n- Saladas frescas, húmus e patês \n- Frango e peixe grelhados \n- Fruta da época \n- Queijos e charcutaria \n\nO bar permanece aberto durante todo o tempo — cocktails, cerveja, vinho, champanhe e refrigerantes são ilimitados.\n\n### Segunda Paragem para Banho ou Navegação (60 minutos) \nConsoante o itinerário, visitamos uma segunda enseada ou navegamos ao longo da dramática costa de falésias. O DJ eleva a energia para a tarde.\n\n### Navegação de Regresso (30-45 minutos) \nO trajeto final de volta a Palma. Muitos hóspedes relaxam nas espreguiçadeiras, outros dançam. A equipa prepara uma última rodada de bebidas.\n\n## O Que Está Incluído (Experiência por Bilhete)\n\n✓ Experiência de 5 horas de catamarã \n✓ Capitão e tripulação profissionais \n✓ Bar aberto premium (ilimitado) \n✓ Buffet mediterrânico para almoço \n✓ DJ com sistema de som profissional \n✓ Acesso ao tobogã aquático \n✓ Equipamento de snorkeling \n✓ Paddleboards \n✓ Toalhas \n✓ Protetor solar \n\n## O Que NÃO Está Incluído\n\n✗ Transferes de/para hotel (táxi para a marina de Palma custa entre €10-25) \n✗ Fotografia profissional (disponível como extra) \n✗ Gorjetas para a tripulação (opcional, €5-10 por pessoa é habitual) \n\n## Perguntas Frequentes Respondidas\n\n### Vou sentir enjoo? \nMuito improvável. Os catamarãs são excecionalmente estáveis devido ao seu design de casco duplo. Em 5 anos de operação, menos de 1% dos nossos hóspedes sentiu algum desconforto. Se estiver preocupado, tome um comprimido para enjoo 30 minutos antes de embarcar.\n\n### E se o tempo estiver mau? \nMonitorizamos as condições de perto e reagendamos ou reembolsamos se estiver inseguro. Vento ligeiro é aceitável — só cancelamos em caso de tempestades ou ondas muito altas. Será informado até às 8h do dia.\n\n### Posso levar as minhas próprias bebidas/comida? \nNão é permitido trazer bebidas exteriores (regulamentação de licenciamento), mas o nosso bar aberto é ilimitado e inclui marcas premium. Se tiver restrições alimentares, informe-nos com antecedência e faremos o possível para acomodar.\n\n### Quantas pessoas haverá a bordo? \nPara experiências por bilhete, máximo 12 convidados. Para charter privado, apenas o seu grupo.\n\n### Há casa de banho a bordo? \nSim — casa de banho marítima completa com sanita, lavatório e espelho.\n\n### Posso carregar o telemóvel? \nSim — existem pontos de carregamento USB no convés principal.\n\n### Qual a idade mínima? \nTodas as idades são bem-vindas. Crianças com menos de 12 anos devem estar acompanhadas por um adulto, e coletes salva-vidas são obrigatórios para crianças com menos de 6 anos.\n\n## Preços\n\n| Experiência | Duração | Preço |\n|--------------------------|---------|------------------|\n| Passeio de Dia (Por Bilhete) | 5 horas | A partir de €85/pessoa |\n| Sessão ao Pôr do Sol (Por Bilhete) | 3 horas | A partir de €95/pessoa |\n| Charter Privado (Meio Dia) | 4 horas | A partir de €2.400 |\n| Charter Privado (Dia Inteiro) | 7 horas | A partir de €4.500 |\n\n## Como Reservar\n\n1. Escolha a sua data no nosso calendário online \n2. Selecione a sua experiência (passeio de dia, pôr do sol ou privado) \n3. Complete o pagamento (checkout seguro online) \n4. Receba a confirmação com detalhes do ponto de encontro \n\nOu contacte-nos diretamente: [email protected] | WhatsApp: +34 621 23 61 73\n\nAzul Catamaran — A Sua Primeira Vez Não Será a Última","gl":"# Que agardar nunha excursión de día en catamarán de luxo en Mallorca: Guía completa para principiantes\n\n## Todo o que necesitas saber antes da túa primeira viaxe\n\nReservar unha experiencia en catamarán por primeira vez pode resultar intimidante. Que debo levar posto? Que está realmente incluído? Vou marearme? Como se desenvolve o día? Esta guía responde a todas as preguntas que nos fixeron os nosos convidados novatos.\n\n## Antes de embarcar: Preparación\n\n### Que levar posto\n- Bañador baixo unha roupa lixeira ou pareo\n- Calzado cómodo (sandalias planas ou zapatos de cuberta — nada de tacóns)\n- Gafas de sol con cinta (o vento pode facelas caer)\n- Capa lixeira para a volta (as noites poden ser frescas no mar)\n\n### Que traer\n- Crema solar — SPF 30+ (proporcionamos algo, pero trae a túa marca preferida)\n- Toalla — nós proporcionámolas, pero podes traer a túa propia\n- Funda impermeable para o móbil — esencial para fotos na auga\n- Diñeiro en efectivo — non é necesario (todo está incluído), pero as propinas para a tripulación son benvidas\n- Medicamentos — se te preocupa o mareo, toma as pastillas 30 minutos antes de embarcar (aínda que os catamaráns son moi estables)\n\n### Que NON traer\n- Botellas de vidro (normativa de seguridade)\n- Bolsas grandes ou maletas\n- Xoias valiosas (risco de perda na auga)\n- Roupa para mal tempo (só navegamos en boas condicións)\n\n## O día: Hora a hora\n\n### Chegada e embarque (30 minutos antes da saída)\nChega á marina en Palma. A nosa tripulación darache a benvida no pantalán e axudarache a embarcar. Recibirás unha bebida de benvida — normalmente unha copa de cava ou un zume fresco.\n\n### Instrucións de seguridade (5 minutos)\nO capitán ofrece unha breve explicación de seguridade: localización dos chalecos salvavidas, normas para nadar e etiqueta na cuberta. É rápido e amigable.\n\n### Saída e navegación (30-45 minutos)\nAo saír do porto, verás a Catedral de Palma desde o mar — unha perspectiva impresionante que a maioría dos turistas nunca experimenta. O DJ comeza con música relaxada e o bar abre.\n\n### Primeira parada para baño (60-90 minutos)\nAncoramos nunha cala de augas cristalinas — normalmente Cala Vella, Portals Vells ou Cala Comtessa segundo as condicións. A temperatura da auga varía entre 22°C en xuño e 28°C en agosto.\n\nActividades dispoñibles:\n- Nadar desde o barco (acceso por escaleira e plataforma)\n- Tobogán acuático (o favorito da maioría dos convidados!)\n- Snorkel co equipo proporcionado\n- Paddleboard\n- Simplemente flotar e relaxarse\n\n### Xantar a bordo (45-60 minutos)\nServimos un bufé mediterráneo na cuberta solar:\n- Ensaladas frescas, hummus e dips\n- Polbo e peixe á prancha\n- Prato de froita da tempada\n- Queixos e charcutería\n\nO bar permanece aberto durante todo o tempo — cócteles, cervexa, viño, champán e refrescos son ilimitados.\n\n### Segunda parada para baño ou navegación (60 minutos)\nSegundo o itinerario, visitamos unha segunda cala ou navegamos ao longo da dramática costa de cantís. O DJ vai subindo a enerxía para a tarde.\n\n### Navegación de regreso (30-45 minutos)\nO tramo final de volta a Palma. Moitos convidados relaxanse nas tumbonas, outros bailan. A tripulación prepara unha última ronda de bebidas.\n\n## O que está incluído (experiencia por billete)\n\n✓ Experiencia en catamarán de 5 horas \n✓ Capitán e tripulación profesionais \n✓ Bar aberto premium (ilimitado) \n✓ Bufé mediterráneo para xantar \n✓ DJ con sistema de son profesional \n✓ Acceso ao tobogán acuático \n✓ Equipo de snorkel \n✓ Paddleboards \n✓ Toallas \n✓ Crema solar \n\n## O que NON está incluído\n\n✗ Traslados dende/ao hotel (taxi á marina de Palma custa entre 10-25 €) \n✗ Fotografía profesional (dispoñible como extra) \n✗ Propinas para a tripulación (opcional, 5-10 €/persoa é o habitual) \n\n## Preguntas frecuentes\n\n### Vou marearme?\nMoi pouco probable. Os catamaráns son excepcionalmente estables grazas ao seu deseño de dobre casco. En 5 anos de operación, menos do 1% dos nosos convidados experimentaron algún malestar. Se che preocupa, toma unha pastilla para o mareo 30 minutos antes de embarcar.\n\n### E se o tempo está malo?\nVixiamos as condicións de preto e reprogramamos ou devolvemos o diñeiro se non é seguro saír. O vento lixeiro está ben — só cancelamos por tormentas ou ondas moi altas. Avisarémosche antes das 8 da mañá do día previsto.\n\n### Poderei traer as miñas propias bebidas/comida?\nNon se permiten bebidas externas (normativa de licenzas), pero o noso bar aberto é ilimitado e inclúe marcas premium. Se tes necesidades dietéticas, avísanos con antelación e adaptaremos o menú.\n\n### Cántas persoas haberá a bordo?\nNas experiencias por billete, máximo 12 convidados. Nos charter privados, só o teu grupo.\n\n### Hai baño a bordo?\nSi — un baño mariño completo con inodoro, lavabo e espello.\n\n### Poderei cargar o móbil?\nSi — hai puntos de carga USB na cuberta principal.\n\n### Cal é a idade mínima?\nTodas as idades son benvidas. Os nenos menores de 12 anos deben ir acompañados por un adulto, e os menores de 6 anos deben levar chaleco salvavidas obrigatoriamente.\n\n## Prezos\n\n| Experiencia | Duración | Prezo |\n|-------------------------|----------|-----------------|\n| Excursión de día (por billete) | 5 horas | Desde 85 €/persoa |\n| Sesión ao atardecer (por billete) | 3 horas | Desde 95 €/persoa |\n| Charter privado (media xornada) | 4 horas | Desde 2.400 € |\n| Charter privado (xornada completa) | 7 horas | Desde 4.500 € |\n\n## Como reservar\n\n1. Elixe a túa data no noso calendario en liña \n2. Selecciona a túa experiencia (excursión de día, atardecer ou privado) \n3. Completa o pago (checkout seguro en liña) \n4. Recibe a confirmación con detalles do punto de encontro \n\nOu contacta connosco directamente: [email protected] | WhatsApp: +34 621 23 61 73\n\nAzul Catamaran — A túa primeira vez non será a última","eu":"# Zer Espero Mallorcako Catamaran Luxuzko Egunean: Hasiberrientzako Gida Osatua\n\n## Lehen Bidaiaren Aurretik Jakin Beharko Duzun Guztia\n\nCatamaran esperientzia bat lehen aldiz erreserbatzea beldurgarria izan daiteke. Zer jantzi behar dut? Zer dago barne? Itsas gaixotasuna izango dut? Nola garatzen da eguna? Gida honek lehen aldiz etorritako gonbidatuen galdera guztiak erantzuten ditu.\n\n## Ontzira Sartu Aurretik: Prestaketa\n\n### Zer Jantzi\n- Igeriketa jantzi estalki edo arropa arin baten azpian\n- Oinetako erosoak (sandali lauak edo ontziko oinetakoak — ez oinazpikoak)\n- Beti lotura duen eguzkitako betaurrekoak (haizeak eraman ditzake)\n- Geruza arina itzulerako bidean (arratsaldeak freskoak izan daitezke uretan)\n\n### Zer Ekarri\n- Eguzkitako krema — SPF 30+ (guk ematen dugu, baina zure marka gustukoena ekar dezakezu)\n- Toalla — guk ematen ditugu, baina zurea ekar dezakezu\n- Telefono estalki uretara egokia — argazkiak egiteko ezinbestekoa\n- Diru kontu txiki bat — ez da beharrezkoa (dena barne dago), baina tripulazioarentzat tipak eskertzen dira\n- Medikazioa — itsas gaixotasunaz kezkatzen bazara, hartu tableta bat 30 minutu lehenago (catamaranak oso egonkorrak dira)\n\n### Zer EZ Ekarri\n- Beirazko botilak (segurtasun araudia)\n- Poltsa edo maleta handiak\n- Balio handiko bitxiak (urarekin galtzeko arriskua)\n- Eguraldi txarrerako ekipamendua (egoera onean bakarrik nabigatzen dugu)\n\n## Eguna: Orduz Ordu\n\n### Iristea eta Ontzira Sartzea (irteeraren 30 minutu lehenago)\nIritsi Palma-ko portura. Gure tripulazioa kaian ongietorria emango dizu eta ontzira lagunduko zaitu. Ongietorri edari bat jasoko duzu — normalean cava edo zukua.\n\n### Segurtasun Aurkezpena (5 minutu)\nKapitainek segurtasun oinarrizko azalpena emango du: bizitza jantzien kokapena, igeriketa arauak eta ontziko etiketa. Azkarra eta atsegina da.\n\n### Irteera eta Nabigazioa (30-45 minutu)\nPortutik ateratzen garenean, uretatik Palma Katedrala ikusiko duzu — turista gehienek ez duten ikuspegia. DJak musika lasaia jartzen du eta taberna irekitzen da.\n\n### Lehen Igeriketa Geldialdia (60-90 minutu)\nKristalezko uharte batean anklatu egiten dugu — normalean Cala Vella, Portals Vells edo Cala Comtessa egoeraren arabera. Uraren tenperatura ekainetik abuztura 22°C-tik 28°C-ra bitartekoa da.\n\nEskainitako jarduerak:\n- Ontzitik igeri egitea (eskailera eta plataformara sarbidea)\n- Ur-tobogana (gonbidatu gehienen gogokoena!)\n- Snorkel ekipamenduarekin\n- Paddleboard-a\n- Besterik gabe flotatzea eta erlaxatzea\n\n### Bazkaria Ontzian (45-60 minutu)\nMediterraneoko plater sorta bat zerbitzatuko da eguzkitako solairuan:\n- Barazki freskoak, hummus eta dips\n- Oilasko eta arrain parrillatuak\n- Sasoi fruitu platera\n- Gazta eta charcuteria\n\nTaberna etengabe dago — koktelak, garagardoa, ardoa, txampaina eta edari arinak mugagabeak dira.\n\n### Bigarren Igeriketa Geldialdia edo Nabigazioa (60 minutu)\nIbilbidearen arabera, bigarren uharte batera joaten gara edo itsaslabar ikusgarriaren ondoan nabigatzen dugu. DJak arratsaldeko giroa pizten du.\n\n### Itzulerako Nabigazioa (30-45 minutu)\nAzken zatia Palmara itzultzeko. Gonbidatu askok eguzkitako oheetan erlaxatzen dute, beste batzuek dantzan. Tripulazioak azken edariak prestatzen ditu.\n\n## Zer Dago Barne (Sarrerako Prezioan)\n\n✓ 5 orduko catamaran esperientzia \n✓ Kapitain eta tripulazio profesionala \n✓ Taberna irekia premium (mugagabea) \n✓ Mediterraneoko bazkari buffet-a \n✓ DJ sistema profesionalarekin \n✓ Ur-tobogan sarbidea \n✓ Snorkel ekipamendua \n✓ Paddleboard-ak \n✓ Toallak \n✓ Eguzkitako krema \n\n## Zer EZ Dago Barne\n\n✗ Hotela-ontzia transferentzia (Palmako portura taxiak €10-25 bitarte) \n✗ Argazkilaritza profesionala (gehigarri moduan eskuragarria) \n✗ Tripulazioari tipak (borondatezkoa, €5-10 pertsonako ohikoa) \n\n## Ohiko Galderak Erantzunda\n\n### Itsas gaixotasuna izango dut?\nIa ezinezkoa. Catamaranak oso egonkorrak dira bi casco dituelako. 5 urteko esperientzian, %1 baino gutxiago izan dira deseroso sentitu direnak. Kezkatuta bazaude, hartu mugimendu gaixotasunaren pilula bat 30 minutu lehenago.\n\n### Eguraldia txarra bada zer?\nEgoerak zaindu egiten ditugu eta baldintza arriskutsuak badira, berriro antolatu edo dirua itzuliko dizugu. Haize arina onargarria da — ekaitzak edo olatu handiak badira bertan behera utziko dugu. Eguneko 8etan jakinaraziko dizugu.\n\n### Nire edariak/jatekoak ekar ditzaket?\nEz da kanpoko edariik onartzen (baimen arauak direla eta), baina gure taberna irekia mugagabea da eta marka premiumak ditu. Dieta berezirik baduzu, aurreratu eta egokituko dugu.\n\n### Zenbat pertsona egongo dira ontzian?\nSarrerako esperientzietan gehienez 12 gonbidatu. Charter pribatuetan, zure taldea bakarrik.\n\n### Komun bat dago ontzian?\nBai — itsasontzi osoa den bainugela bat, komun, garbigela eta ispiluarekin.\n\n### Telefonoa kargatu dezaket?\nBai — USB kargatzeko puntuak daude ontzi nagusian.\n\n### Adin minimoa zein da?\nAdin guztietakoak ongi etorriak dira. 12 urtetik beherako haurrak heldu batekin egon behar dute, eta 6 urtetik beherakoek bizitza jantziak derrigorrezkoak dituzte.\n\n## Prezioak\n\n| Esperientzia | Iraupena | Prezioa |\n|--------------|----------|---------|\n| Egunean Bidaia (Sarrerako Prezioa) | 5 ordu | €85-tik pertsonako |\n| Eguzkia Jaitsi Saioa (Sarrerako Prezioa) | 3 ordu | €95-tik pertsonako |\n| Charter Pribatua (Erdiko Eguna) | 4 ordu | €2.400-tik |\n| Charter Pribatua (Egun Osoko) | 7 ordu | €4.500-tik |\n\n## Nola Erreserbatu\n\n1. Aukeratu zure data gure egutegi onlinean \n2. Hautatu zure esperientzia (eguneko bidaia, eguzkia jaitsi edo pribatua) \n3. Ordaindu (seguru eta online) \n4. Jaso baieztapena bilera puntuak barne \n\nEdo jarri gurekin harremanetan zuzenean: [email protected] | WhatsApp: +34 621 23 61 73\n\nAzul Catamaran — Zure Lehena Ez Da Azkena Izango","ar":"# ماذا تتوقع في رحلة يومية فاخرة على متن كاتاماران في مايوركا: الدليل الشامل للمبتدئين\n\n## كل ما تحتاج معرفته قبل رحلتك الأولى\n\nحجز تجربة كاتاماران للمرة الأولى قد يبدو مهمة شاقة. ماذا يجب أن ترتدي؟ ما الذي يشمله العرض فعليًا؟ هل ستصاب بدوار البحر؟ كيف يتسلسل اليوم؟ هذا الدليل يجيب عن كل سؤال طرحه علينا ضيوفنا لأول مرة.\n\n## قبل الصعود على متن القارب: التحضير\n\n### ماذا ترتدي\n- ملابس سباحة تحت غطاء أو ملابس خفيفة\n- أحذية مريحة (صنادل مسطحة أو أحذية سطح — بدون كعب)\n- نظارات شمسية مع حزام (الرياح قد تطيح بها)\n- طبقة خفيفة لرحلة العودة (الأمسيات قد تكون باردة على الماء)\n\n### ماذا تحضر معك\n- واقي شمس — بمعامل حماية 30+ (نوفر بعضه، لكن يُفضل إحضار ماركتك المفضلة)\n- منشفة — نوفرها، لكن يمكنك إحضار منشفتك الخاصة\n- غطاء هاتف مقاوم للماء — ضروري لالتقاط الصور في الماء\n- نقد — غير مطلوب (كل شيء مشمول)، لكن الإكراميات للطاقم محل تقدير\n- أدوية — إذا كنت قلقًا من دوار البحر، تناول الأقراص قبل الصعود بـ30 دقيقة (رغم أن الكاتاماران مستقر جدًا)\n\n### ما لا تحضره\n- زجاجات زجاجية (لأسباب السلامة)\n- حقائب كبيرة أو حقائب سفر\n- مجوهرات ثمينة (خطر فقدانها في الماء)\n- معدات الطقس السيء (نبحر فقط في ظروف جيدة)\n\n## اليوم: ساعة بساعة\n\n### الوصول والصعود (30 دقيقة قبل الإبحار)\nوصل إلى المرسى في Palma. سيستقبلك الطاقم على الرصيف ويساعدك على الصعود. ستحصل على مشروب ترحيبي — عادة كأس من الكافا أو عصير طازج.\n\n### تعليمات السلامة (5 دقائق)\nيقدم القبطان لمحة سريعة عن السلامة: مواقع سترات النجاة، قواعد السباحة، وآداب السطح. سريع وودود.\n\n### الإبحار والانطلاق (30-45 دقيقة)\nعند مغادرتنا للميناء، سترى كاتدرائية Palma من الماء — منظر خلاب لا يراه معظم السياح. يبدأ الدي جي بالموسيقى الهادئة، ويفتح البار.\n\n### التوقف الأول للسباحة (60-90 دقيقة)\nنرسي في خليج صافٍ — عادة Cala Vella أو Portals Vells أو Cala Comtessa حسب الظروف. تتراوح درجة حرارة الماء بين 22°م في يونيو و28°م في أغسطس.\n\nالأنشطة المتاحة:\n- السباحة من القارب (مع سلم ومنصة)\n- زحليقة مائية (الأبرز لمعظم الضيوف!)\n- الغطس مع معدات موفرة\n- التجديف على الألواح\n- الاسترخاء والطفو ببساطة\n\n### الغداء على متن القار